В свежем выпуске удмурт дунне вышел мой комментарий.
Сергей Ёлкин, кадет:
- Полиция сярысь законэз кылдытћсьёслэн малпамзыя выль закон, пе, коррупциен нюръяськыны юрттоз. Но таин гинэ обществолэсь со висёнзэ уд быдты. Чылкыт сямо полицейскойёсты пинал дырысен ик будэтоно, шуом, кадет школаосын. Нош коррупциез быдтон понна туж чурытэсь законъёс кутоно. Сыџе адямиосты трос аръёслы пытсэт сьќры пуктоно, кун учреждениосын ужаны ќвќл лэзёно.
Вроде бы все правильно перевели. Но вот какой он был в оригинале, до обработки в газете.
===== В наше время трудно разработать такую систему образования которая будет выпускать выпускников кадетских школ, в будущем не коррумпированных блюстителей закона. Создание или преобразования только в кадетских школах не поможет. Кругом коррупция. Сейчас чтобы поступить в любой военный государственный вуз надо платить деньги. Для поступления в Казанский Юридический институт родители моего знакомого отдали в позапрошлом году около 160 тысяч рублей, чтобы их сын поступил на бюджетку. И хотя 2 год глава КЮИ приезжает к нам в школу и уверяет ,что «у нас нет коррупции», это не так! Это менталитет страны. Где бы чего хапнуть на халяву.(говоря на сленге). Истреблять коррупцию надо жесткими методами. Сажать и в дальнейшем с запретом работы в гос учреждениях. Чтобы коррупция была = смертным приговором. Повышать зарплаты там где они маленькие. Чтобы люди не просто боялись брать взятку, но и боялись потерять такую хорошую работу. А конкретно что то изменять в К.Ш. смысла нету.=====
Комментариев нет:
Отправить комментарий